в шрифте "Тахома", все должно отображаться, Как бы не так
Дальше пихаешь символы какие тебе нужны и тупо жмешь сохранить. Символы должны нормально отобразится в notepad++ и затем в игре.